Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| version-software-version (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Έκδοση |
| version-specialpages (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ειδικές σελίδες |
| version-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| version-variables (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παράμετροι |
| version-version (Συζήτηση) (Μετάφραση) | ($1) |
| versionrequired (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απαιτείται η έκδοση $1 του MediaWiki. |
| versionrequiredtext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα απαιτείται η έκδοση $1 του MediaWiki. Βλ. [[Special:Version|σελίδα έκδοσης]] |
| video-dims (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1, $2 × $3 |
| view (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή |
| view-foreign (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή στο $1 |
| view-pool-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Λυπούμαστε, οι εξυπηρετητές είναι υπερφορτωμένοι αυτή τη στιγμή. Πάρα πολλοί χρήστες προσπαθούν να προβάλουν αυτή τη σελίδα. Παρακαλούμε περιμένετε λίγο πριν ξαναπροσπαθήσετε να προσπελάσετε αυτή τη σελίδα. $1 |
| viewcount (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η σελίδα έχει προσπελαστεί {{PLURAL:$1|μια φορά|$1 φορές}}. |
| viewdeleted (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή $1; |
| viewdeleted_short (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή {{PLURAL:$1|μίας διαγεγραμμένης επεξεργασίας|$1 διαγεγραμμένων επεξεργασιών}} |
| viewdeletedpage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση διεγραμμένων σελίδων |
| viewhelppage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή σελίδας βοήθειας |
| viewpagelogs (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή αρχείων καταγραφών για αυτήν τη σελίδα |
| viewprevnext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολές |
| viewsource (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή κώδικα |
| viewsource-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα $1 |
| viewsourcelink (Συζήτηση) (Μετάφραση) | προβολή κώδικα |
| viewsourceold (Συζήτηση) (Μετάφραση) | προβολή κώδικα |
| viewsourcetext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον πηγαίο κώδικα αυτής της σελίδας. |
| viewtalkpage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή συζήτησης |
| viewyourtext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον πηγαίο κώδικα των <strong>επεξεργασιών σας</strong> σε αυτήν τη σελίδα. |
| virus-badscanner (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Λάθος ρύθμιση: άγνωστος ανιχνευτής ιών: ''$1'' |
| virus-scanfailed (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η σάρωση απέτυχε (κώδικας $1) |
| virus-unknownscanner (Συζήτηση) (Μετάφραση) | άγνωστο αντιικό: |
| wantedcategories (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιθυμητές κατηγορίες |
| wantedcategories-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| wantedfiles (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ζητούμενα αρχεία |
| wantedfiles-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| wantedfiletext-cat (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Αρχεία από εξωτερικά αποθετήρια ενδέχεται να παρατίθενται παρότι υπάρχουν. Κάθε τέτοιες λανθασμένες αναφορές θα <del>διαγραμμίζονται</del>. Επιπλέον, σελίδες που ενσωματώνουν αρχεία που δεν υπάρχουν παρατίθενται στο [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Επιπλέον, οι σελίδες που ενσωματώνουν αρχεία που δεν υπάρχουν παρατίθενται στο [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. Πέρα από τα υπάρχοντα ενδέχεται να έχουν καταχωριστεί και αρχεία από εξωτερικές πηγές λογισμικού. Τέτοιες ψευδο-υπαρκτές καταχωρίσεις θα εμφανίζονται <del>διαγραμμισμένες</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Τα ακόλουθα αρχεία χρησιμοποιούνται αλλά δεν υπάρχουν. |
| wantedpages (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ζητούμενες σελίδες |
| wantedpages-badtitle (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μη εγκυρός τίτλος στο σύνολο αποτελέσματος: $1 |
| wantedpages-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Λίστα των ανύπαρκτων σελίδων με τους περισσότερους συνδέσμους προς αυτές, εξαιρουμένων των σελίδων στις οποίες συνδέονται μόνο σελίδες ανακατεύθυνσης. Για μία λίστα με τις ανύπαρκτες σελίδες στις οποίες συνδέονται σελίδες ανακατεύθυνσης, δείτε [[{{#special:BrokenRedirects}}| τη λίστα με τις λανθασμένες ανακατευθύνσεις]]. |
| wantedtemplates (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ζητούμενα πρότυπα |
| wantedtemplates-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| watch (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρακολούθηση |
| watcherrortext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή των ρυθμίσεων της λίστας παρακολούθησής σας για "$1". |
| watching (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρακολούθηση... |
| watchlist (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Λίστα παρακολούθησης |
| watchlist-details (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδες}} στη λίστα παρακολούθησης σας, χωρίς να προσμετρούνται ξεχωριστά οι σελίδες συζήτησης. |
| watchlist-hide (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη |
| watchlist-options (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιλογές λίστας παρακολούθησης |
| watchlist-submit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
