Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| api-error-blocked (Συζήτηση) (Μετάφραση) | You have been blocked from editing. |
| api-error-copyuploaddisabled (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το ανέβασμα από URL είναι απενεργοποιημένο σε αυτόν το διακομιστή. |
| api-error-duplicate (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Υπάρχει το{{PLURAL:$1|είναι ένα άλλο αρχείο|είναι κάποια άλλα αρχεία}} ήδη στο site με το ίδιο περιεχόμενο. |
| api-error-duplicate-archive (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Υπήρχε ήδη άλλο αρχείο|Υπήρχαν ήδη άλλα αρχεία}} στον ιστότοπο με το ίδιο περιεχόμενο, αλλά {{PLURAL:$1|διαγράφηκε|διαγράφηκαν}}. |
| api-error-empty-file (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν κενό. |
| api-error-emptypage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η δημιουργία νέων, κενών σελιδών δεν επιτρέπετε. |
| api-error-fetchfileerror (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά κατά την ανάκτηση του αρχείου. |
| api-error-file-too-large (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν πολύ μεγάλο. |
| api-error-fileexists-forbidden (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ένα αρχείο με το όνομα "$1" υπάρχει ήδη, και δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ένα αρχείο με όνομα "$1" υπάρχει ήδη στο χώρο φύλαξης κοινόχρηστων αρχείων και δεν είναι δυνατό να αντικατασταθεί. |
| api-error-filename-tooshort (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το όνομα αρχείου είναι πολύ μικρό. |
| api-error-filetype-banned (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτός ο τύπος αρχείου έχει απαγορευτεί. |
| api-error-filetype-banned-type (Συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 δεν είναι {{PLURAL:$4|επιτρεπόμενος τύπος αρχείου|επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}}. {{PLURAL:$3|Επιτρεπόμενος τύπος αρχείων|Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}} είναι το $2. |
| api-error-filetype-missing (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο δεν έχει επέκταση. |
| api-error-hookaborted (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η τροποποίηση που επιχειρήσατε να κάνετε ματαιώθηκε από ένα άγκιστρο της επέκτασης. |
| api-error-http (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή. |
| api-error-illegal-filename (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτό το όνομα αρχείου δεν επιτρέπεται. |
| api-error-internal-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά με την επεξεργασία της επιφόρτωσής σας στο wiki. |
| api-error-invalid-file-key (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: το αρχείο δεν βρέθηκε στην προσωρινή αποθήκευση. |
| api-error-missingparam (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: λείπουν παράμετροι από το αίτημα. |
| api-error-missingresult (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί εάν η αντίγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
| api-error-mustbeloggedin (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Θα πρέπει να συνδεθείτε για να φορτώσετε τα αρχεία. |
| api-error-mustbeposted (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: το αίτημα απαιτεί HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η αποστολή πέτυχε, αλλά ο διακομιστής δεν μας παρείχε πληροφορίες σχετικά με το αρχείο. |
| api-error-nomodule (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: δεν υπάρχει σετ επιφόρτωσης. |
| api-error-ok-but-empty (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: δεν υπάρχει απάντηση από το διακομιστή. |
| api-error-overwrite (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αντικατάσταση ενός υπάρχοντος αρχείου δεν επιτρέπεται. |
| api-error-publishfailed (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: ο διακομιστής απέτυχε να αποθηκεύσει το προσωρινό αρχείο. |
| api-error-ratelimited (Συζήτηση) (Μετάφραση) | You're trying to upload more files in a short space of time than this wiki allows. Please try again in a few minutes. |
| api-error-stashedfilenotfound (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το κρυμμένο αρχείο δεν βρέθηκε κατά την προσπάθεια να το ανεβάσετε από αποθετήριό του. |
| api-error-stasherror (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά το ανέβασμα του αρχείου στην κρύπτη. |
| api-error-stashfailed (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: ο διακομιστής απέτυχε να αποθηκεύσει το προσωρινό αρχείο. |
| api-error-stashfilestorage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου στην κρύπτη. |
| api-error-stashnosuchfilekey (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το κλειδί αρχείου στο οποίο προσπαθούσατε να αποκτήσετε πρόσβαση στο αποθετήριο δεν υπάρχει. |
| api-error-stashnotloggedin (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Θα πρέπει να συνδεθείτε για να αποθηκεύσετε τα αρχεία στο αποθετήριο φόρτωσης. |
| api-error-stashpathinvalid (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η διαδρομή, στην οποία το κρυμμένο αρχείο θα έπρεπε να έχει βρεθεί δεν ήταν έγκυρη. |
| api-error-stashwrongowner (Συζήτηση) (Μετάφραση) | The file you were attempting to access in the stash does not belong to you. |
| api-error-stashzerolength (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο διακομιστής δεν θα μπορούσε να κρύψει το αρχείο, επειδή είχε μηδενικό μήκος. |
| api-error-timeout (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο διακομιστής δεν αποκρίθηκε εντός του αναμενόμενου χρόνου. |
| api-error-unclassified (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα. |
| api-error-unknown-code (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Άγνωστο σφάλμα: "$1" |
| api-error-unknown-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: κάτι πήγε στραβά, όταν προσπαθείσατε να φορτώσετε το αρχείο σας. |
| api-error-unknown-warning (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Άγνωστη προειδοποίηση: «$1». |
| api-error-unknownerror (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Άγνωστο σφάλμα: «$1». |
| api-error-uploaddisabled (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο σε αυτό το wiki. |
| api-error-verification-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτό το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο, ή να έχει λανθασμένη επέκταση. |
| api-error-was-deleted (Συζήτηση) (Μετάφραση) | A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. |
| api-format-prettyprint-header (Συζήτηση) (Μετάφραση) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (Συζήτηση) (Μετάφραση) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | MediaWiki API result |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
